Posible error en las últimas versiones (10.6.x)
En algunos casos parece que Android le quita el permiso de acceder a los ficheros, con las últimas actualizaciones.
Si la app no puede acceder a los Tracks, o a los mapas, comprueba que el permiso siguiente está concedido a OruxMaps:
Configuración de Android > Aplicaciones > Permisos especiales > Acceso a todos los ficheros
Este es el permiso que permite a la app acceder a las carpetas cuando están en la raíz del almacenamiento interno.