Puedes contribuir a este proyecto, si es útil para ti.

Manual de OruxMaps (Español)

OruxMaps Manual (English)

Tutorial (Français) By: Guillaume LAURENS

Oruxmaps(Japanese) By: Ujatam

OruxMaps Kullanım Kılavuzu (Türkçe) By: O. Ofluoglu

OruxMaps (Finnish) By: Jouko

OruxMaps Croatian By: Denis

OruxMaps (Croatian translation of OM or Marc's tuto) By: Rusvaj

OruxMaps (Chinese) By: leleji

Hiking with OruxMaps (English) 2013-09-23By: Marc Torbey

OruxMaps (Português) By: LandLousã

OruxMaps (Руководство пользователя) By: Yuri

OruxMaps (Korean) By: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

OruxMaps (Korean) By: Ujatam

Handleiding OruxMaps (Dutch) By: Frans Bönig

OruxMaps Handbuch (Deutsch) By: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

OruxMaps (Français) By: Roger MARPAUX

OruxMaps (Slovakai) By: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

OruxMaps (Italian version) By: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Si quieres contribuir en la traducción de este manual a otro idioma, ponte en contacto con Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

OruxMaps (aplicaciones complementarias)

MANUALES para crear mapas offline (OruxMaps no viene con mapas offline incorporados, tienes que crearlos tú, o buscarlos en Internet).

Tutorial usando MAPC2MAPC64 para calibrar mapas (actualizado 15-06-2016)

Manual de OruxMapsDesktop. Novedad, soporte para mapas .okm (actualizado 21-01-2012)

Guía rápida para crear mapas desde cero con MOBAC. (actualizado 07-02-2010)

Crear mapas eficientes, a lo largo de una ruta, con MOBAC. (Gracias a Phillip Harris) (actualizado 19-06-2011)

Manual jsigpac breve. (actualizado 02-07-2009)

Para convertir mapas con extensión .kap (cartas marinas) (actualizado 20-03-2010)

Convirtiendo mapas de la FAA (navegación aérea) (actualizado 20-03-2010)

HOWTO BSB Raster maps. (updated 07-feb-2011)

Umwandlung von BSB Raster Charts. (updated 07-feb-2011)

Ako vytvoriť mapu do navigácie. (updated 02-aug-2011)

Tutorial (en inglés) sobre geocaching. Gracias a Phillip Harris (updated 21-ene-2012)